Судья Кристофер Наджи отклонил апелляцию Джеймса Хауэллса, который добивался разрешения на раскопки городской свалки в поисках жесткого диска с биткоинами. По мнению судьи, дело не имеет реальных перспектив, а также отсутствуют другие веские основания для его пересмотра.
После неудачи в британских судах Хауэллс заявил о намерении обратиться в Европейский суд по правам человека. Он намерен доказать, что британские судебные органы нарушили его право на собственность и справедливое разбирательство.
«Британские власти пытаются замять эту историю, но я не отступлю. Сколько бы времени это ни заняло, я добьюсь своего!» — заявил он.
История началась в 2013 году, когда программист случайно выбросил жесткий диск, на котором хранились его биткоины. С тех пор он неоднократно пытался получить разрешение на поиски, предлагая местным властям Ньюпорта различные планы по извлечению диска. Однако все его предложения были отклонены.
Ранее Хауэллс подал иск против городского совета, требуя компенсацию в размере $647 млн за отказ предоставить доступ к свалке для проведения раскопок.